Surah Baqarah Ki Last 2 Ayat with Urdu Translation Word by Words

​

Introduction

The last two Ayats of Surah Baqarah (2:285-286) hold immense significance in Islam. These verses are not only a source of guidance but also offer divine protection and mercy. Reciting them regularly is highly recommended, especially before sleeping, as mentioned in authentic Hadiths.

In this article, we will explore the full Arabic text, transliteration, Urdu & English translation, and the deep meanings of these blessed Ayats.

What are The Last Two Ayats of Surah Baqarah- 2:285–286?

Verse 285

📜 Arabic:

اٰمَنَ الرَّسُوْلُ بِمَاۤ اُنْزِلَ اِلَيْهِ مِنْ رَّبِّهٖ وَالْمُؤْمِنُوْنَ ۚ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰٓىٕكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِّنْ رُّسُلِهٖ ۚ وَقَالُوْا سَمِعْنَا وَ اَطَعْنَا ۚ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَ اِلَيْكَ الْمَصِيْرُ(٢٨٥)

📖 Transliteration:
Aamana al-rasoolu bimaa unzila ilayhi min rabbihi wal-mu’minoon, kullun aamana billahi wa malaa’ikatihi wa kutubihi wa rusulih, laa nufarriqu bayna ahadin min rusulih, wa qaaloo sami’naa wa ata’naa, ghufraanaka rabbanaa wa ilaykal-maseer.

🕌 English Translation:
“The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord and so have the believers. All of them have believed in Allah, His angels, His books, and His messengers. [They say,] ‘We make no distinction between any of His messengers.’ And they say, ‘We hear and we obey. [Grant us] Your forgiveness, our Lord. To You is the [final] destination.'”

📜 Urdu Translation:

“رسول اس چیز پر ایمان لایا جو اس کے رب کی طرف سے اس پر نازل کی گئی، اور مؤمن بھی۔ سب اللہ، اس کے فرشتوں، اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں پر ایمان لائے۔ وہ کہتے ہیں، ‘ہم اس کے رسولوں میں سے کسی میں فرق نہیں کرتے۔’ اور وہ کہتے ہیں، ‘ہم نے سنا اور اطاعت کی۔ اے ہمارے رب! ہمیں بخش دے، اور تیری طرف ہی لوٹ کر جانا ہے۔'”

Verse 286

📜 Arabic:

لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَاۤ اِنْ نَّسِيْنَاۤ اَوْ اَخْطَاْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَاۤ اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖ ۚ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ اَنْتَ مَوْلٰىنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ(٢٨٦)

📖 Transliteration:
Laa yukallifullahu nafsan illaa wus’ahaa, lahaa maa kasabat wa ‘alayhaa mak-tasabat, rabbanaa laa tu’aakhiznaa in naseenaa aw akhta’naa, rabbanaa wa laa tahmil ‘alayna isran kamaa hamaltahoo ‘alal-lazeena min qablinaa, rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bih, wa’fu ‘annaa waghfir lanaa warhamnaa, Anta mawlaanaa fansurnaa ‘alal-qawmil kaafireen.

🕌 English Translation:
“Allah does not burden a soul beyond that it can bear. It will have [the consequence of] what [good] it has gained, and it will bear [the consequence of] what [evil] it has earned. Our Lord, do not impose blame upon us if we forget or make a mistake. Our Lord, and do not place upon us a burden like that which You placed upon those before us. Our Lord, and do not burden us with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people.”

📜 Urdu Translation:

“اللہ کسی جان کو اس کی طاقت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتا۔ اس کے لیے وہی ہے جو اس نے کمایا، اور اس پر وہی ہے جو اس نے کمایا۔ اے ہمارے رب! اگر ہم بھول جائیں یا غلطی کریں تو ہمیں نہ پکڑ۔ اے ہمارے رب! ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جو تو نے ہم سے پہلے والوں پر ڈالا۔ اے ہمارے رب! ہمیں اس بوجھ میں نہ ڈال جسے ہم برداشت نہیں کر سکتے، ہمیں معاف کر دے، ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم فرما، تو ہی ہمارا مالک ہے، پس ہمیں کافروں کے خلاف مدد دے۔”

Surah Baqarah Last 2 Ayat with Translation​- (image)

The Urdu translation of these verses adds an emotional depth and beauty that resonates with the heart. Urdu’s poetic nature enhances the spiritual impact of the message, making it more relatable and profound for Urdu-speaking Muslims.

The Beauty of Surah Baqarah Last Two Ayat- (PDF)

• Protection from evil when recited before sleep 🌙
• Forgiveness of sins 🙏
• A powerful supplication for ease & mercy
• The Prophet (ﷺ) said: “Whoever recites these two verses at night, they will suffice him.” (Bukhari & Muslim)

Surah Baqarah Last 2 Ayat Benefits​

1. Protection and Safety: Reciting these verses is believed to provide protection from physical and spiritual harm.
2. Angelic Presence: It is said that the recitation attracts angels, offering divine protection and support.
3. Forgiveness and Mercy: The verses include supplications for forgiveness, making them a means of seeking Allah’s mercy.
4. Ease in Memorization: These verses are relatively short but hold profound meanings, making them accessible for memorization.
5. Stress Relief: Reflecting on these verses can bring a sense of tranquility and peace, helping to alleviate stress and anxiety.

Conclusion

Surah Baqarah last 2 Ayat with Urdu translation encapsulate the essence of Islamic faith, divine justice, and mercy. Their recitation offers numerous spiritual benefits, making them a valuable part of daily prayers and personal supplications for Muslims. Reflecting on these verses can deepen one’s understanding of Islamic teachings and strengthen one’s connection with Allah.

Surah Baqarah K Last 2 Ayat​ (Videos)

FAQs:

By understanding and reflecting on these verses, Muslims can enhance their spiritual journey and find solace in the divine words of Allah.

🚀 Bookmark this article & share it to spread the wisdom of these powerful Ayats! 🌿

Related posts:

Surah Fatiha Benefits in Urdu​-1st Chapter of the Quran Surah Baqarah Last Ruku | سورہ البقرہ لاسٹ رکوع Surah Baqarah Last 3 Ayat with Urdu Translation Surah Falaq & Surah Nas | Divine Protection